Area news

Архив новостей

26/04/2018 - Канонический визит кустода Святой Земли на Кипр

25/04/2018 - Пасхальные поздравления президента Ривлина главам христианских Церквей

23/04/2018 - Итальянское искусство XX века в храмах Святой Земли

18/04/2018 - Новая приходская группа в Вифлееме: Апостолы Божественного Милосердия

17/04/2018 - Ассамблея католических ординариев Святой Земли на Кипре

12/04/2018 - Церкви в Иерусалиме поздравляют друг друга с Пасхой

11/04/2018 - Solemnity of the Annunciation in Nazareth

10/04/2018 - "Prophets and Prophecy", theme of biblical updating

09/04/2018 - Книга – помощник социальных проектов Кустодии в пользу беженцев на Косе и Родосе

05/04/2018 - В память об отце Пиччирилло в десятую годовщину его смерти

03/04/2018 - В Ангельский понедельник вспоминаем явление Иисуса ученикам в Эммаусе

31/03/2018 - Easter Message by Br. Francesco Patton, ofm Custos of the Holy Land

30/03/2018 - Страсти, Крестный путь и погребение Христа в Иерусалиме

29/03/2018 - От Гроба Господня до Гефсимании: Великий четверг в Иерусалиме


Страница:  1  2  3  4  5

Пасха у Гроба Господня: «Его здесь нет, Он воскрес!»

Колокола и орган вдребезги разбили тишину: так возвещена была Пасха в Иерусалиме. Поскольку навечерие Пасхи здесь совершается утром в субботу, храм Гроба Господня стал первым местом в мире, где прозвучала весть о Воскресении. Особое расписание богослужений в этой базилике связано с необходимостью предоставить пространство для молитвы нескольким христианским Церквям. Поэтому в Великую субботу в 7:30 утра уже началась Пасхальная ночная служба, на которой предстоятельствовал апостольский администратор Латинского патриархата монсеньор Пьербаттиста Пиццабалла. После краткой «литургии света» с зажжением свечей от большой пасхальной свечи прозвучали семь чтений из Ветхого Завета и два из Нового. А когда пришло время гимну «Слава в вышних Богу» – тут-то и раздались громкие голоса колоколов и органа. Многие из присутствующих, осознавая, что находятся в том самом месте, где Христос воскрес, не сдерживали благодарных слёз. Невероятное переживание – встречать Пасху именно там, где она совершилась.

«Благодать и ответственность – праздновать навечерие Пасхи в самом главном Святом Месте, осязать и свидетельствовать, что услышанное нами Евангелие правдиво и мы в этом убедились, – сказал монсеньор Пиццабалла в проповеди. – На этой службе мы прославляем верность Бога завету и Его прощение. Веками Бог только и делает, что прощает и возобновляет своё общение с человеком, от Адама и Авраама до Иисуса, Который, преодолев смерть и грех, восстанавливает для нас полное единство с Богом, раз и навсегда». Монсеньор Пиццабалла пожелал Церкви не замыкаться в себе и завершил проповедь такими словами: «Мне очень хотелось бы, чтобы эта Пасха дала нам по-новому взглянуть на себя и свою жизнь – глазами человека, который встретил Господа и принял Его спасение».

На следующий день, в воскресенье, Пасхальная месса была отслужена перед Кувуклией в базилике Гроба Господня. Участвовали братья-францисканцы из Кустодии Святой Земли, священники из Латинского патриархата, генеральные консулы Бельгии, Франции, Испании и Италии и апостольский нунций монсеньор Леопольдо Джирелли, не говоря уже о верных мирянах и иностранных паломниках. В базилике православные общины праздновали Вербное воскресенье, поскольку по их литургическому календарю Пасха через неделю, так что песнопения разных богослужений часто перемешивались. Уже по одному этому можно составить представление о церковном разнообразии в сегодняшнем христианстве, и всё же едина для всех весть – основа целого здания веры: Христос воскрес. Пасхальная радость была провозглашена в конце богослужения четырежды – чтением Евангелия в четырёх точках, на четыре стороны света. Торжественная процессия обошла со словом Божиим вокруг Кувуклии и дошла до камня Помазания.

В проповеди монсеньор Пиццабалла отметил, что «Иисус обещает жизнь», и «обещание жизни могло исполниться только после победы над смертью. Не было другого средства преодолеть препятствие, смерть, кроме как пройти через неё до конца и выйти с победой, проложив дорогу для всех. (…) Вот моё пожелание на Пасху в этом году: не бояться смерти, – также сказал монсеньор Пиццабалла. – Наше время отмечено знаком смерти. Жизнь в наших краях ценится мало. Здесь умереть – ничего не стоит. Мы это видим вокруг себя, в соседних странах и у себя дома. Совершить Пасху – значит войти туда и убедиться, что эти могилы и эти раны на самом деле не смертельны. Пасха – это способность посмотреть на нашу историю в свете обещания жизни, которое именно сегодня исполняется».

Беатриче Гуаррера
01/04/2018

2018-03-31 Part 01 ©Nadim Asfour/CTS

2018-03-31 Part 02 ©Nadim Asfour/CTS

2018-03-31 Part 03 ©Nadim Asfour/CTS

Part 04 - 01042018 ©MAB/CTS

  • Апрель
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org