Area news

Архив новостей

12/10/2018 - "Reading is identity": the second Book Fair of Bethlehem

22/08/2018 - «Институто Тьерра Санта»: школа Кустодии в Буэнос-Айресе

15/08/2018 - Торжество Успения Марии в Иерусалиме

07/08/2018 - Празднуем Преображение на горе Фавор

31/07/2018 - Двадцать восьмой Францисканский поход для молодёжи на Святой Земле

23/07/2018 - Францисканский монастырь на реке Иордан через 50 лет после закрытия

17/07/2018 - Пятый Фестиваль Святой Земли в Вашингтоне

15/07/2018 - Торжество освящения храма Гроба Господня

10/07/2018 - «Совершенная радость»: мобильный проект по распространению францисканской духовности

06/07/2018 - A new window inaugurated in the Basilica of the Annunciation in Nazareth

03/07/2018 - Ливан: органная школа в помощь богослужению

02/07/2018 - Праздник в Назарете: новые диаконы и новые священники в Кустодии Святой Земли

29/06/2018 - Кустодия чествует братьев-юбиляров в день свв. Петра и Павла

28/06/2018 - Принц Уильям у Гроба Господня

27/06/2018 - Открыта новая секция Музея Святой Земли – археологическая


Страница:  1  2  3  4  5

Празднуем Рождество в родном городе Иисуса

Утром накануне Рождества на Святой Земле всегда слышен один и тот же звук: скауты бьют в барабаны, маршируя по городским улицам. Вот и в этом году Иерусалим и Вифлеем проснулись с музыкой от десятков скаутских групп, готовых начать праздновать одно из важнейших религиозных событий.

По традиции, первый пункт повестки дня для местных христиан в канун Рождества – встреча с апостольским администратором монсеньором Пьербаттистой Пиццабаллой в Латинском патриархате в Иерусалиме. В ходе встречи выступили с речами настоятель прихода Святого Спасителя брат Нерван Аль-Бана и староста иерусалимской латинской общины (Мухтар) Якуб Амер. Затем апостольский администратор направился в составе процессии в Вифлеем, следуя по маршруту, неизменному из года в год. Первая остановка – у греческого православного монастыря Мар-Элиас, где монсеньор Пиццабалла встретился с приходским настоятелем и мэром Бейт-Джалы. Перед гробницей Рахили, где только дважды в году можно останавливаться, епископ обменялся поздравлениями с настоятелем вифлеемского храма св. Екатерины братом Рами и мэром Бейт-Сахура. Затем монсеньор Пьербаттиста Пиццабалла торжественно вступил в Вифлеем на Ясельной площади, предваряемый десятками скаутских групп из разных городов и селений и приветствуемый местными жителями.

Холод и сильный ветер не заставили людей отказаться от участия в церемонии, важной для всего города Вифлеема, а не только для христиан.
На площади монсеньора Пиццабаллу встречали гражданские власти: мэр Вифлеема Антон Салман и начальник полиции. А перед Рождественской церковью ожидали, как предписывает Статус-кво, брат Артемио Виторес, хранитель Вифлеемского францисканского братства, и представители греческой православной и армянской общин, совладельцы храма.
После первой вечерни, в четыре часа пополудни, братья-францисканцы из Кустодии Святой Земли организовали процессию в Рождественский грот.

Возможность праздновать рождение Младенца Иисуса на месте событий никого не оставляет равнодушным. Поэтому сам воздух на празднично освещённой площади насыщен волнением местных жителей, многочисленных паломников и просто туристов, специально сюда прибывших ради Рождества. «Мы не христиане, но приехали из Хеврона, чтобы ощутить эту рождественскую атмосферу», – говорят молодые люди, пьющие кофе на площади. Ханнин и Джон, супруги из Вифлеема, любят Рождество: «Это тот момент, в котором видна вся наша палестинская культура». – «Мы приехали праздновать в Вифлеем из Назарета, – рассказывает ещё одна супружеская пара. – Рождество – это всё!» Саломон, эфиопский христианин из Иерусалима, на площади фотографирует вертеп: «Я праздную эфиопское Рождество, но мне нравится участвовать и в латинском тоже, оно такое радостное».

Перед полуночной мессой братья-францисканцы из Кустодии Святой Земли, члены Латинского патриархата с апостольским администратором и представители палестинских гражданских властей собрались на ужин, как полагается в навечерие Рождества. Присутствовал премьер-министр Палестинской автономии Рами Хамдалла со своей делегацией. В числе особых гостей – любимец публики и победитель прошлого конкурса «Арабский идол» Якуб Шахин: в конце праздничного вечера он исполнил песню.
А затем совсем рядом, в церкви св. Екатерины, была отслужена полуночная месса. Гимн «Слава в вышних Богу» прозвучал под сводами переполненного и празднично украшенного храма, в котором также присутствовал президент Палестинской администрации Махмуд Аббас.

В проповеди монсеньор Пиццабалла говорил о том, как важно распознать, кто же это такой – Младенец Иисус: возможно, кому-то Он представляется «незначительным», а между тем это «Чудный Советник», «Бог крепкий», «Отец вечности», «Князь мира». Апостольский администратор вновь, как и в своём рождественском послании, призвал политиков «быть мужественными, не бояться, дерзать и рисковать. Не бояться одиночества, не отказываться от собственного мировоззрения». Каждый теперь призван опрокинуть свою логику, переменить поведение: «от большого к малому, от силы к слабости, от власти к дару, потому что так действует Бог», – объявил монсеньор Пиццабалла.

В заключение апостольский администратор Латинского патриархата в Иерусалиме обратился к верным со словами ободрения: «Смелее, Церковь Святой Земли! Смелее, братья и сёстры! Мы можем продолжать жить здесь, оставаться здесь, в слабости и бедности, потому что таковы пути Бога, когда Он желает прийти в мир и благословить человечество». С тем же напутствием он обратился и к политикам: «Мужайтесь и вы, сильные мира, осмельтесь выступить за мир и братство. Дверь смирения, вводящая в Рождественскую базилику, есть и вход в истинное величие».

Беатриче Гуаррера

2017/12/24 Part 1

2017/12/24 Part 2

2017/12/24 Part 3

2017/12/24 Part 4

2017/12/24 Part 5

2017/12/24 Part 6

2017/12/24 Part 7

2017/12/24 Part 8

2017/12/24 Part 9

  • Октябрь
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org