Area news

Архив новостей

07/12/2017 - Школы Святой Земли готовятся праздновать 800-летие францисканского присутствия

03/12/2017 - Начинается Адвент в Вифлееме

01/12/2017 - "We are here for you": renovated homes for Palestinian Christians

30/11/2017 - Дар братству Кустодии: торжественные обеты трёх францисканцев

28/11/2017 - Францисканский монастырь в Вашингтоне: благотворительность и молитва

22/11/2017 - Волонтёры Кустодии чествуют св. Елизавету Венгерскую в Иерусалиме

21/11/2017 - Кустодия Святой Земли сегодня: брат Карлос из Филиппин в Тель-Авиве

17/11/2017 - Книга в поддержку вифлеемских детей

16/11/2017 - Академический день 2017-2018 в SBF и Библейской школе

14/11/2017 - Приходские настоятели Кустодии на горе Фавор

13/11/2017 - В монастыре Святого Спасителя – месса о Бельгии, одной из четырёх католических наций

09/11/2017 - Библиотека при Кустодии празднует восьмисотлетие: выставка и съезд в Иерусалиме

09/11/2017 - Отец Эудженио Аллиата получает премию им. отца Микеле Пиччирилло

07/11/2017 - «Открытый дом»: два монастыря Кустодии принимают гостей

06/11/2017 - Terra Santa Museum, students discovering Jerusalem


Страница:  1  2  3  4  5

Кустодия Святой Земли сегодня: брат Кловис и плюсы международного братства

800 лет прошло с прибытия братьев на Ближний Восток, и многое успело измениться за это время. Но остались неизменными усердие и преданность, с какими вот уже 800 лет братья заботятся о святых местах и о благе местного населения. Поэтому, чтобы понять, что из себя представляет сегодня Кустодия Святой Земли, нужно смотреть именно на братьев и слушать историю каждой конкретной жизни. Сюда прибывают францисканцы со всего мира, из самых разных стран, и у каждого своя особая миссия.

Брат Кловис Луис Беттинелли из города Ванини, что на юге Бразилии, двадцати девяти лет от роду, энергичный энтузиаст, служит в Кустодии Святой Земли уже почти 9 лет. Его можно встретить у Гроба Господня и во францисканских паломничествах, поскольку он поёт в хоре при Кустодии. Принесёт торжественные обеты 7 октября.

Почему ты стал францисканцем? Каким был твой путь на Святую Землю?
Моё призвание очень раннее: уже в детстве я говорил, что хочу стать священником. Родителей это веселило, но для меня всё было серьёзно, и в первую очередь меня поддерживали дедушка с бабушкой. Став постарше, я видел в священнике образец, в котором можно черпать вдохновение. В 13 лет поступил в семинарию в своей епархии.
Во время учёбы в семинарии познакомился с братом-капуцином и заинтересовался францисканской жизнью.
Через 5 лет я вышел из семинарии, чтобы пожить за её стенами, поработать, попробовать что-нибудь более «нормальное». Трудился в металлургии, в аптеках, потом занимался социальной работой. Но всегда у меня было желание стать священником.
Однажды на собрании, посвящённом пастырскому служению, в новициате в провинции св. Франциска на юге Бразилии, мой духовный наставник повстречался с братом, ответственным за поддержку призваний. Так для меня открылась дорога на Святую Землю. Я ничего подобного не ожидал, даже не знал, что есть братья на Святой Земле, вообще ничего не знал. Через какое-то время начал разговаривать с отцом Бруно, тогдашним ответственным за поддержку призваний в Кустодии. Понемногу, благодаря его вниманию и нашему диалогу, во мне укрепилось желание нести францисканское служение на Святой Земле.
Для нас это было нечто совсем недостижимое: семья у меня скромная, из очень маленького городка. Только в августе 2009 года я поехал в Аргентину, в комиссариат Святой Земли, был там с другими ребятами, а потом мы отправились в Италию на формацию.

Как проходила формация до сегодняшнего дня?
Начальная формация и прибытие на Святую Землю – это был трудный период, потому что братство у нас интернациональное. Юноша, желающий стать монахом в Бразилии, приходит в монастырь в Бразилии, там встречает общину, состоящую из братьев, чей язык ему известен, понятна культура, еда. Он развлекается так же, как они, смеётся над теми же шутками, обижается на те же слова. А когда ты попадаешь в Кустодию Святой Земли, то сразу испытываешь культурный шок, потому что надо жить в монастыре 24 часа в сутки с братьями из разных стран: из Латинской Америки, Европы, Азии, Африки...
Это был очень трудный период, но, глядя на Святую Землю, я всё яснее видел, что необходимо открываться международной общине, изучать языки, культуры, и тогда сам я смогу принимать других людей со всего света. После переезда я выбрал для изучения иврит, поскольку считаю, что Кустодия очень нуждается в сближении с еврейским миром. Не ради выгоды, а потому что владение ивритом поможет лучше вписываться в государство. Сейчас я в монастыре Святого Спасителя, изучаю богословие. В октябре принесу торжественные обеты.

Какова твоя миссия на Святой Земле?

Думаю, что моя здешняя миссия напрямую связана с миссией Церкви. Мы, францисканцы, живя здесь 800 лет, заботились о святых местах, совершали богослужения в святых местах, принимали паломников и были с «живыми камнями» – в этом состояла наша роль. Мне очень по душе принимать паломников. Очень интересно и нравится изучать языки, потому что это позволяет завязывать общение с новыми людьми и открывает ум для восприятия других культур. А это очень важно, чтобы лучше исполнять миссию, которую Церковь нам поручает на Святой Земле. Я разговариваю с паломниками-бразильцами, итальянцами, испаноязычными, вообще говорю на пяти языках.
Ещё у меня есть временная миссия – петь в хоре с братьями на литургиях в святых местах. Во время формации каждый находит применение своим способностям. У меня склонность к музыке, поэтому я пою в базилике Гроба Господня, на службах и в паломничествах, организуемых братьями.

Как твоя миссия сочетается с францисканством?
Миссия на Святой Земле – францисканская по преимуществу, потому что сам Франциск, уже в 1217 году, основал заморскую провинцию, предполагая, что братья будут жить на этой земле. Сам он пришёл с крестоносцами и сделал то, что не удавалось ни одному крестоносцу и ни одному начальнику: встретился с султаном и получил разрешение посетить святые места. Можно сказать, что эта миссия – для всех братьев в мире, жемчужина миссий в ордене. Она генетически встроена во всеобщую францисканскую миссию, также и в моей Бразилии.

В повседневности что вдохновляет тебя на миссию и поддерживает твою духовную жизнь?
Сейчас моя повседневная жизнь держится на учёбе, с молитвой и братским общением. Вот три опоры нашей повседневности. Утром встаём рано (в 5:55), чтобы в 6:15 быть на хорах, потом молитва и индивидуальная учёба после обеда.

Жизнь на Святой Земле изменила твоё отношение к религии?
Перемена была достаточно резкой: мы должны отказаться то того, что прежде считали истинным, от прежних знаний. Кто родился в маленьком селении, как я, тому привычна маленькая церковь с настоятелем, маленькая община. Когда выходишь из этого мирка, ты должен понять, что вселенская Церковь гораздо больше, чем ты себе представляешь. Надо сделать усилие – выйти из самого себя, это на самом деле тяжело, но зато испытываешь огромное удовлетворение, когда пожинаешь плоды труда. Когда удаётся выйти за свои пределы, вступить в общение с более широким кругом людей – это прекрасно. Этот опыт помог мне открыться настолько, чтобы лучше выполнять свою миссию.

Каковы главные сокровища и самые большие препятствия на твоём францисканском пути?

Сокровища здешней жизни – это возможность находиться в центре мировой христианской жизни, куда постоянно стекаются паломники со всего мира, и ты их встречаешь в святилищах. А также возможность вести францисканскую жизнь в международной среде и напрямую общаться с представителями ордена со всего мира. Братья приходят, хотят узнать, почувствовать святые места, увидеть нашу здешнюю миссию и, может быть, впоследствии присоединиться к нам. Так что здесь мы получаем опыт жизни в ордене не провинциальный, а вселенский, как того и хотел Франциск.
Ещё одно сокровище – возможность познакомиться с арабским народом, с христианами на земле Иисуса, узнавать другие языки, людей, культуры и религию Иисуса. Всё это – неоценимые преимущества, которых я не мог бы получить в других местах.
Очень большое препятствие – проблема конфликта между двумя мирами, живущими вместе. Это препятствие, потому что всегда надо быть очень внимательным, имея дело с разными культурами. Надо очень тщательно следить за собой, чтобы не занимать ничью сторону, а стараться предоставить поддержку и помощь обеим сторонам. Стать таким мостом единства очень трудно, также и для наших христиан.

Что ты сказал бы юноше, желающему различить своё призвание?
Я бы сказал, что призвание на Святой Земле – это призвание внутри францисканского призвания. Нужно иметь францисканское призвание и призвание к служению на Святой Земле. Единственный способ узнать, есть это или нет – общаться с братьями, задавать вопросы, развеивая все сомнения, какие могут возникнуть. Попав сюда, напрямую воспринимаешь эту землю, эту культуру, эту Церковь, Святую Землю в её целостности. Я бы приветствовал всех, кто хочет быть монахом на Святой Земле, потому что это прекрасная миссия, и каждый день она ставит перед нами множество задач. Всегда есть чем заняться, что-то происходит, потому что мы в центре Церкви. Это призвание требует от молодых людей, желающих прийти сюда, полной самоотдачи.

N.S.- B.G.

  • Декабрь
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org