Area news

Архив новостей

20/09/2017 - «Христиане Востока – 2000 лет истории»: в Париже капители, таблички и фирманы из Музея Святой Земли

19/09/2017 - Новая международная научная комиссия при Музее Святой Земли

14/09/2017 - С Голгофы по всему миру, не сводя глаз с Иисуса: Воздвижение Святого Креста

13/09/2017 - Кустодия Святой Земли сегодня: брат Антонино – наставник постулантов

07/09/2017 - Брат Квирико в Триполи прокладывает новые пути диалога

06/09/2017 - Heads of Churches in Jerusalem express concern regarding breaches of the Status Quo in the Jaffa Gate case

05/09/2017 - Кустодия Святой Земли сегодня: брат Бахджат поддерживает жителей Дамаска

31/08/2017 - Фестиваль «Звучащий Иерусалим» в гостях у института «Магнификат»

29/08/2017 - Кустодия Святой Земли выражает признательность монсеньору Джузеппе Ладзаротто

25/08/2017 - Кустодия Святой Земли сегодня. Брат Майкл: пятнадцать лет в Вифании

23/08/2017 - На Встрече в Римини: рассказ о 800-летнем францисканском присутствии на Святой Земле

18/08/2017 - Кустодия Святой Земли сегодня: Брат Захеуш Дронжек

18/08/2017 - Премия Луиджи Падовезе – кустоду Святой Земли

16/08/2017 - Торжество Успения Марии – женщины, «совершившей невозможное»


Страница:  1  2  3  4  5

Празднуем Рождество Марии в храме св. Анны

ДРЕВНЕЕ ПРЕДАНИЕ. Вот уже много веков 8 сентября дом святых Иоакима и Анны заполняется верными. Именно с этой датой предание связывает Рождество Марии, а в Иерусалиме его празднуют в церкви св. Анны, поскольку на этом месте, согласно апокрифическим евангелиям, располагался дом родителей Девы. Кустодия Святой Земли не прерывала традицию праздновать здесь Рождество Марии, даже когда христианские богослужения на этом месте были запрещены. Возведённая крестоносцами церковь сохранилась в последующие эпохи, потому что завоеватель Иерусалима Саладин устроил в ней школу коранического права шафиитского направления. «Даже когда базилика находилась в руках у мусульман и не была богослужебным зданием, братья пробирались через маленькое окошко и совершали литургию тайно, под алтарём, где сегодня крипта», – рассказывает брат Стефан Милович, пришедший на праздник вместе с другими братьями из Кустодии. Археологические раскопки показали, кстати, что в этой зоне было несколько бассейнов для ритуальных омовений, в том числе Пробатика (также известная как Вифезда), где происходит действие одного из евангельских рассказов об исцелениях (Ин 5,2-18).

СВ. АННА И ФРАНЦИЯ. Из монастыря Святого Спасителя, с кавасами во главе шествия, францисканцы пришли в церковь св. Анны незадолго до 9 часов – вовремя, чтобы вступить в храм процессией вместе с монахами из здешней конгрегации. Орден миссионеров Африки заботится о святом месте с середины XIX века, когда здание было возвращено христианам в обмен на помощь французского императора Наполеона III султану в ходе Крымской войны (1854-56).
Итак, церковь и монастырь по сей день находятся под покровительством Франции, поэтому мессу служили по-французски. Отцы – миссионеры Африки, также называемые Белыми отцами, по цвету их облачений, молились среди народа и в алтаре, вместе с иерусалимской французской общиной, братьями-францисканцами, пилигримами и местными жителями.
В первом ряду – генеральный консул Франции Пьер Кошар, его часто можно встретить на богослужениях, связанных с Францией. На французском языке были провозглашены литургические чтения, включая евангельское родословие Иисуса.

МЕССА И РАДОСТЬ. На мессе предстоятельствовал брат Стефан Милович, а проповедовал брат Теофило. «Рождение Марии – знак того, что Бог уготовал нам спасение. Рождение Марии – знак того, что Бог нас любит. Попросим Бога, чтобы даровал нам возрастать в мире и любви», – сказал францисканец. За мессой последовал фуршет, давший возможность увенчать праздничный день братским общением.
Один из Белых отцов, Трезор, говорит, что сегодняшний праздник – особенный: «Я семинарист, приехал из Конго. Сегодня очень большой праздник для нас, миссионеров Африки». Отец Джо, руководитель монашеской общины, поясняет: «Два важных праздника для церкви св. Анны – сегодня и 8 декабря». Священник из миссионеров Африки, уроженец Швейцарии, рассказывает об общине: «Наша конгрегация здесь насчитывает двадцать человек, посвятивших себя Богу: десять священников и десять семинаристов. Среди нас – представители пятнадцати разных африканских национальностей». – «Праздновать Рождество Марии здесь – не то же самое, что в Риме или где-либо ещё. Мы в святом месте. Быть здесь сегодня – нечто потрясающее и волнующее», – говорит в заключение отец Джо.

Беатриче Гуаррера

2017/09/08

  • Сентябрь
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org