Area news

Архив новостей

20/02/2018 - «Laudato Si' – целостная экология Папы Франциска ради сохранения общего дома»: конференция в Иерусалиме

19/02/2018 - Торжественный вход в храм Святого Гроба в первую неделю Великого поста

16/02/2018 - Встреча – это важно: израильтяне посещают монастырь Святого Спасителя

14/02/2018 - A Statement from the Patriarchs and Heads of Churches in Jerusalem

14/02/2018 - Первое путешествие кустода в Бразилию и каноническое посещение Аргентины

07/02/2018 - 40 лет исследований для Кустодии: беседа с профессором Пироне

02/02/2018 - Кустодия Святой Земли сегодня: брат Агустин и мигранты в Яффе

31/01/2018 - A Record-Breaking January for pilgrimages in the Holy Land

29/01/2018 - Молимся в Иерусалиме о единстве христиан

26/01/2018 - Каир: международная конференция об Иерусалиме

25/01/2018 - Новый интернет-сайт Музея Святой Земли

23/01/2018 - In Bethlehem, a new playground and a computer lab

22/01/2018 - Братья из Кустодии поздравляют с Рождеством Армянскую Церковь

19/01/2018 - Проекты комиссии GPIC Кустодии на 2018 год

18/01/2018 - В Дамаске монастыри и церкви под бомбёжкой


Страница:  1  2  3  4  5

На уроке григорианского хорала в Кустодии Святой Земли

В зале Непорочного Зачатия пёстрая группа людей с интересом разглядывает листки с музыкальными записями. Наставница показывает аккорды на фортепиано и объясняет значки, записанные на листках. В следующий момент начинается пение. Так работает первый теоретико-практический курс григорианского хорала, организованный Кустодий Святой Земли в сотрудничестве с институтом Магнификат. За несколько напряжённых дней (с 4 по 8 июля) преподаватель Джулия Габриэлли должна передать ученикам теоретические знания и практические умения по искусству богослужебного пения. В иерусалимском монастыре Святого Спасителя такие занятия проходят впервые.

«Я не раз принимал участие в курсах григорианского хорала за рубежом, – говорит брат Альберто Пари, директор музыкального института Магнификат при Кустодии Святой Земли, – поэтому попросил кустода посылать ежегодно двух-трёх братьев на такие курсы. А он мне рассказал, что есть возможность пригласить преподавателя и здесь провести курс». Так и было сделано, и результат, похоже, положительный. «В занятиях участвуют около сорока человек, в том числе несколько желающих поступить в семинарию, и для них этот курс очень полезен, поскольку в дальнейшем они будут петь для Кустодии». Григорианский хорал в Католической Церкви имеет статус «пения, наиболее пригодного для римской литургии», и звучит почти на всех богослужениях, совершаемых францисканцами в святых местах.
Просмотр слайдов по истории хорала чередуется с практическими упражнениями, Джулия Габриэлли работает со студентами увлечённо и терпеливо. В этом деле она отнюдь не новичок: преподаёт музыкальную дидактику и музыковедение в Свободном университете Больцано.

«В Кустодии часто звучит григорианский хорал, поэтому нам, участникам францисканских литургий, нужно познакомиться получше с этой манерой пения», – говорит волонтёрка из Франции, работающая с культурным наследием Кустодии. «Преподавательница очень компетентная, и предмет интересный!» – на перемене восклицает восторженно францисканец, студент факультета Studium Biblicum Franciscanum. Этторе, один из кандидатов на поступление в семинарию, говорит, что им посоветовали поучаствовать, но сам он даже не ожидал, что курс так ему понравится. А другой ученик признаётся, что теоретические занятия тоже доставляют пользу, поскольку сам он прежде полагал, что григорианский хорал идёт от св. Бенедикта: «Теперь знакомлюсь с подлинной историей этого пения».

Комментирует брат Альберто: «Как всегда бывает поначалу, этот первый курс – экспериментальный. Для пения мы разделились на две группы, потому что заметили разницу между начинающими и теми, кто на среднем уровне». «Желающих нашлось много, курс проходит хорошо, – говорит г-жа Габриэлли. – В теоретической части мы рассмотрели зарождение григорианского хорала, историю и проблемы, связанные с интерпретацией репертуара». Григорианский хорал возник в каролингскую эпоху (800-850 н.э.) при слиянии двух традиций. То есть пели и раньше, но в каждой области, в каждой епархии, в каждой церкви – по-своему. А Каролинги решили унифицировать литургию, соединив римское пение с французским. Поэтому григорианский хорал также называется римо-франкским пением.
Много внимания на занятиях уделяется практике: братья, сёстры и миряне совершенствуются в певческом искусстве. И это важно, поскольку григорианский хорал помогает придавать больше торжественности богослужениям в святых местах.

Беатриче Гуаррера

2017/07/07

  • Февраль
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org