Area news

Архив новостей

06/01/2013 - Мы пришли с Востока, чтобы поклониться Царю царей.

02/01/2013 - Праздник Пресвятой Богородицы и День мира 2013 в Иерусалиме

01/01/2013 - For the celebration of the 46th World Day of Peace, January 1st, 2013, the Holy Father, Pope Benedict XVI, has chosen the theme: "Blessed are the peacemakers." (Mt. 5:9)

31/12/2012 - Торжество Пресвятой Богородицы

29/12/2012 - Святое семейство

28/12/2012 - Вифлеем отмечает праздник Святых невинных младенцев

27/12/2012 - Иерусалимские Церкви обмениваются рождественскими поздравлениями.

27/12/2012 - Стефан, первый диакон и мученик Иерусалимской Церкви

26/12/2012 - Рождественское паломничество к Полю пастухов‏

25/12/2012 - Снова Рождество

22/12/2012 - Четвёртое воскресенье Благословен плод чрева Твоего!

22/12/2012 - Вифлеемский детский дом празднует Рождество.

21/12/2012 - В Кустодии состоялся обмен рождественскими поздравлениями с городскими и военными властями Иерусалима.

19/12/2012 - Рождественское обращение кустода Святой Земли - 2012 г

15/12/2012 - В городе, где родился Иисус, зажглась рождественская ёлка


Страница:  41  42  43  44  45

"Благословен Царь, Грядущий во имя Господне": Пальмовое (Вербное) воскресенье в Иерусалиме

Пальмовое (Вербное) воскресенье в Иерусалиме

1 апреля 2012 г.

Праздник Пальмового воскресенья в Иерусалиме начался рано утром, в Храме Воскресения Господня, где собралась католическая община: францисканцы Кустодии Святой Земли, многочисленные священники, монахи и монахини различных конгрегаций Святой Земли, местные верующие и бесчисленные паломники. Люди заполнили всё пространство Храма, полные желания принять участие в шествии и торжественном богослужении.
В 7.45 братья-францисканцы отправились из монастыря Св.Спасителя (San Salvatore) в Латинский Патриархат, откуда процессией сопроводили Его Блаженство, Латинского Патриарха Иерусалима Фуада Туаля в Храм Воскресения Господня. Во дворе Храма, по случаю важного события, к процессии присоединились представители Рыцарей и Дам Мальтийского Ордена.
Торжественно вступив в Храм, Латинский Патриарх монс.Туаль занял место перед Кувуклией Гроба Господня, и, следуя обычаю, оделил священников, братьев, семинаристов и верующих, пальмовыми ветвями. Было волнительно видеть как длинная процессия, сопровождаемая пением и молитвами, с тонкими, трепещущими ветвями обходит пустую Гробницу Господа, давая начало утренней праздничной церемонии.
Потом Патриарх отслужил перед Кувуклией Гроба Господня торжественную мессу. Его окружали множество священников и верующих, исполненных чувством вдохновения и глубокой верой. На богослужении также присутствовал Генеральный консул Испании в Иерусалиме Альфонсо Портабалес. Григорианские гимны смешивались с пением коптов и сирийцев, которые здесь же, в нескольких метрах, тоже славили Господа. Так, в атмосфере единения был отмечен мессианский вход Иисуса в Иерусалим, с которлшл начинались дни Его Страстей, и торжественное чтение Евангелия помогло заново пережить хорошо известные события. После богослужения, около 11 часов, братья-францисканцы вновь сопровождали Патриарха и его свиту по узким улочкам Старого Города из Храма Воскресения Господня к Латинскому Патриархату.
Затем, францисканская община, возглавляемая Кустодом Святой Земли бр.Пьербаттистой Пиццабаллой, направилась в санктуарий Виффагии, расположенный на восточном склоне Масличной Горы, чтобы встретить верующих и паломников, прибывающих в эту деревушку для участия в дневном торжественном шествии. Здесь же присутствовала группа Кавалеров Мальтийского Ордена, которые утром принимали участие в торжественном богослужении в Храме Воскресения Господня. В Виффагию собрались верующие из различных приходов Израиля и Палестинской автономии, всего около 6 тысяч человек. Все они пришли, чтобы принять участие в этом важном и радостном событии.
Около половины третьего Латинский Патриарх, монс.Фуад Туаль тоже прибыл в Виффагию. Вместе с ним и Кустодом Святой Земли в процессии принимали участие епископ Уильям Шомали, помощник Патриарха, епископ на покое Камаль Батиш, епископ Джиачинто Булос Маркуццо. После общей молитвы, процессия двинулась в путь c танцами и песнями на разных языках, цветными флагами и вымпелами местных скаутов, с пальмовыми и оливковыми ветвями, реющими высоко в воздухе. Шествие заключали религиозные и гражданские власти. Какой чудесный день, полный торжественности и всеобщего единения, когда каждый, в простоте и радости, мог выразить свою веру в Господа, следуя тем же путём, которым две тысячи лет назад среди ликующей толпы въезжал в Святой Город Иисус. День уже начинал клониться к вечеру, когда длинная процессия, спустившись по склону Масличной горы, вошла в город через Львиные ворота, и, как обычно, собралась во дворе церкви св.Анны. Здесь Патриарх поприветствовал и поблагодарил участников шествия, пожелав каждому доброй Святой Недели и передал верующим своё патриаршее благословение. Затем последовал парад скаутов, которые до самого вечера играли и маршировали вдоль стен Старого Города.
В этом году, церемония Пальмового воскресенья особым образом была посвящена утверждению мира на Святой Земле и во всём мире. Слова Папы Бенедикта XVI очень красноречиво выражают эту идею:" В заключении Евангелия, для благословения пальмовых ветвей мы слышим возглас, которым паломники встречают Иисуса у ворот Иерусалима. Это – слова из Псалма 118 (117), которыми священники Святого Града обычно приветствовали паломников, и, которые, в то же время, стали выражением мессианской надежды:" Благословен, грядущий во Имя Господне" (Пс 118 [117], 26; см Лк 19, 38) . Паломники видят в Иисусе Того, Ожидаемого, которому надлежит придти во Имя Господне. Однако, согласно Евангелию от Луки, они добавляют ещё одно слово:" Благословен Царь, грядущий во Имя Господне." И продолжают возгласом, который напоминает возвещение Ангелов в Рождество. (..) Ангелы говорили о славе в вышних Богу, о мире на земле и благоволении в людях. Паломники у входа в Святой Град говорят:"Мир на земле и слава в вышних Богу!" Они хорошо знают, что нет мира на земле. И знают, что мир,– он - на Небесах; знают, что это и есть назначение Небес - быть местом, где царит мир. Так, это восклицание выражает глубокое страдание, и, одновременно, молитву надежды: Грядущий во имя Господне приносит на землю то, что есть на Небесах. Пусть царствие его станет Божиим царствием, присутствием Небес на земле. Во время Евхаристии, перед освящением, Церковь поёт слова Псалма, которым встречают Иисуса во время Его вступления в Святой Град: город приветствует Иисуса как Царя, который идя от Бога, и во имя Бога, является среди нас. Как и тогда, сегодня это приветствие – всегда мольба и надежда. Помолимся Господу, чтобы принёс нам Небо, славу Божию и мир человечеству."

Текст – Катерина Фоппа Педретти
Фото - Стефано Даль Поццоло


2012/04/01 - Торжественное богослужение в Храме Воскресения Господня

2012/04/01 - Процессия Пальмового воскресенья

  • Ноябрь
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org