Area news

Архив новостей

17/07/2018 - Пятый Фестиваль Святой Земли в Вашингтоне

15/07/2018 - Торжество освящения храма Гроба Господня

10/07/2018 - «Совершенная радость»: мобильный проект по распространению францисканской духовности

06/07/2018 - A new window inaugurated in the Basilica of the Annunciation in Nazareth

03/07/2018 - Ливан: органная школа в помощь богослужению

02/07/2018 - Праздник в Назарете: новые диаконы и новые священники в Кустодии Святой Земли

29/06/2018 - Кустодия чествует братьев-юбиляров в день свв. Петра и Павла

28/06/2018 - Принц Уильям у Гроба Господня

27/06/2018 - Открыта новая секция Музея Святой Земли – археологическая

25/06/2018 - Св. Иоанн Креститель: Эйн-Карем празднует рождество предтечи Христова

19/06/2018 - Маленькие беженцы на острове Лерос: письмо брата Джона Люка

19/06/2018 - Letter from the Christian Churches of Jerusalem to the Prime Minister of Israel

19/06/2018 - Сёстры-францисканки: служение в монастыре Святого Спасителя

18/06/2018 - The preliminary project of the historical section of the Holy Land Museum is presented

13/06/2018 - Кустодия чествует своего святого покровителя Антония Падуанского


Страница:  1  2  3  4  5

Крещение Иисуса в Иордане

От Вифлеема до реки Иордан: так завершается рождественское время для братьев в Кустодии Святой Земли. Первое воскресенье после Богоявления выпало в этом году на 7 января, и в тот же день отпраздновали торжество Крещения Господня. Жара и яркое солнце на берегах Иордана заставили позабыть о зиме, когда длинная процессия подошла к реке. Сегодня эта территория частично недоступна для посещения из-за ещё не извлечённых мин, но к реке можно приблизиться безопасно.
Однако, по традиции, перед процессией к Иордану братья из Кустодии и прихожане из Иерусалима сделали остановку в Иерихоне, в саду при школе Святой Земли. Здесь кустод Святой Земли встретился с местными властями, мэром Иерихона и шейхом. «Как вы помните, Иисус много раз приходил в этот город, – сказал брат Паттон. – И, подобно Ему, множество паломников посетили в нынешнем году это место. (…) Сегодня мы празднуем Крещение Иисуса и хотим помолиться о благополучии всех жителей Иерихона, о процветании города и о мире». Кустод напомнил, что Иерихон – отличный пример сотрудничества между местной общиной и францисканцами из Кустодии и что к братьям здесь все доброжелательны. Его слова перевёл брат Марио Хадчити, настоятель в Иерихоне.

На берегах Иордана с раннего утра уже ожидали сотни людей. После процессии была отслужена месса под открытым небом, у реки. «И было в те дни, пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане», – сказано в Евангелии. Большая радость в этот день – крещение маленького Маттиаса, сына местных жителей.
«Сегодня у нас есть особый повод вспомнить о том, что через своё крещение мы становимся детьми Божьими», – сказал брат Паттон. В проповеди на арабском языке брат Марио говорил об Иоанне Крестителе и Иисусе. Иисус был другом тому, кто Его крестил, поэтому брат Марио утверждает, что «нужно задуматься о дружбе: мы настоящие друзья или нет?» И, как Иоанн распознал, что Иисус сильнее его, так «мы должны узнать Иисуса и научиться узнавать Его, потому что мы не следуем за теми, кого не знаем». Вся проповедь стала испытанием совести на примере Иоанна и Иисуса. «Иоанн распознал самого себя, в отличие от многих, кто желает подражать другим. Иисус хочет не этого, а чтобы мы себя видели такими, каковы мы на самом деле, со своими ограничениями», – сказал брат Марио.

Среди присутствующих – многочисленные группы прихожан, сёстры, паломники. Жительница Рамаллы рассказывает, что в этом году воспользовалась возможностью поучаствовать в празднике, чего не делала прежде. «Служба была прекрасная, мы пришли всей семьёй», – говорит её мать, усаживая внука в коляску.
«Огромное потрясение – праздновать Крещение здесь, на Святой Земле, на реке Иордан. Нетрудно себе представить Иисуса и Иоанна в этой воде. Но что переживу такую радость, я и представить не могла», – говорит одна из паломниц.
В тот же день, сразу после службы на реке Иордан, прихожане и братья направились в греческий православный монастырь Каранталь. В этой пустынной местности с необыкновенным панорамным видом, по преданию, Иисуса искушал дьявол. Таким и запомнилось начало Иисусова служения: крещение, признание от Иоанна и искушения от дьявола, перед которыми Иисус устоял.
Братья прочитали отрывок из Евангелия об искушениях на разных языках, а затем уделили время личной молитве. Итак, участники нового паломничества прошли там, где жил Иисус две тысячи лет назад, и продолжают уже сегодня идти по пути, Им указанному.

Беатриче Гуаррера

2018/01/07 Part 01

2018/01/07 Part 02

2018/01/07 Part 03

  • Июль
    • П
    • В
    • С
    • Ч
    • П
    • С
    • В
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Календарь событий

03/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

24/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Capernaum: 17.00 Solemn Mass

26/04/2015 Liturgical Pilgrimages

Jericho: 9.30 Solemn Mass

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org